lunes, 24 de diciembre de 2012

La Navidad, según Sheldon Cooper.

En esta navideña entrada, voy a recuperar dos famosas escenas en las que Sheldon se ve envuelto en una escena navideña y explica su forma de entenderla.
Me he permitido el lujo de escribir la conversación que mantiene Sheldon en las escenas para una mejor comprensión.

(No recuerdo el capítulo ni la temporada de la primera escena, si alguno lo sabéis, dejarlo en los comentarios y actualizo la entrada. Gracias de antemano.)

 Sheldon jugaba a los bolos Wii con sus amigos y Penny abrió la puerta...
Penny - ¡Sheldon! ¿Vais a poner el árbol de navidad Leonard y tú?
Sheldon - No, nosotros no celebramos el antiguo ritual pagano de Saturnalia...
Penny - Saturnalia...

Howard - ¡Acercáos niños, es la hora del precioso especial de navidad de Sheldon!
Sheldon - En la era precristiana, con el solsticio (Para quien no lo sepa, los solsticios son los momentos del año en los que el Sol alcanza su mayor o menor altura aparente en el cielo, y la duración del día o de la noche son las máximas del año, respectivamente.) de invierno, cuando las plantas morían, los paganos metían plantas perennes en sus hogares como acto de compasión y magia para guardar la esencia y la vida vegetal hasta la primavera.
Los nórdicos se apropiaron más tarde de esta bella costumbre y acabó convirtiéndose en el árbol de navidad.
Howard - Y eso hijo mío, es lo que se llama un cuento muy aburrido...

Ahora nos dirigimos al capítulo 11 de la temporada 3: The Maternal Congruence.

Recordamos la escena en la que habla de Isaac Newton y su relación con la navidad. Sheldon - Y recordad, hay que poner un busto de Isaac Newton en el árbol...
Penny - Es muy navideño...
Sheldon - Disculpa pero es mucho más navideño que todo lo demás que puede haber en un árbol de navidad. 
25 de Diciembre de 1642, calendario Juliano, nacimiento de Isaac Newton. Jesús, por el contrario nació en verano. 
La fecha de su cumpleaños se cambió para hacerla coincidir con las festividades paganas que conmemoraban el solsticio de invierno, encendiendo hogueras y sacrificando cabras...Eso sería más divertido que 12 horas en la iglesia con mi madre seguidas de un pastel de frutas...

Leonard - ¡Feliz Newtondad a todos!
Sheldon - Percibo que eso no es sincero aunque no entiendo por qué.
Penny - No, no pasa nada, pondremos a Isaac junto a este bastón de caramelo.
Sheldon - ¡No! Isaac va en la punta del árbol...

En este vídeo podéis ver los momentos en la serie en los que hace referencia a lo aquí escrito. Espero que os haya gustado y nos vemos en la próxima entrada ¡Feliz Navidad! que diga... ¡Feliz Saturnalia!

3 comentarios:

  1. Muy chulo el artículo, esos dos momentos de la serie son super divertidos.
    ¡¡¡Feliz Saturnalia a Todos!!!

    ResponderEliminar
  2. 2x11: The Bath Item Gift Hypothesis

    ResponderEliminar
  3. Debería decirse Las Saturnales. La -a es la marca del plural. En inglés suelen conservar el plural latino, como por ejemplo antena/antenae.

    ResponderEliminar